Новая газета
№ 131 от 25 ноября 2009 г.
The New York Times  |  Лучшее в «Новой»  |  english version EN  |  ВИДЕО  |  АРХИВ    Поиск

Общество

Архив статей

О женщине и мужестве

перейти к обсуждению ... 

В Европарламенте состоялась премьера фильма «Письмо Анне»


Фото автора
Слева направо: Илья Политковский, Сергей Соколов, Каринна Москаленко, Эрик Бергкраут, Зейнаб Гашаева, Тереза Обрехт

В 2003 году швейцарский режиссер Эрик Бергкраут приехал в Россию — снимать фильм о ситуации в Чечне. Политковская была центральной фигурой этого фильма: мало кто лучше нее знал, что там происходит. Эрик наснимал много километров пленки — Анна в редакции, говорит о страхе и о пытках в Чеченской Республике, Анна в Чечне — дорогой гость в каждом доме, Анна встречается со своей старинной подругой Зейнаб Гашаевой, чеченкой, с которой они вместе ездили на войну, Анна в Женеве — идет по солнечному городу, каблучками отбивая мостовую…

А потом Анну убили.

Бергкраут не отказался от идеи закончить фильм. Только теперь он был не о Чечне, не о России, а об Анне. Получился фильм-размышление, фильм-обращение, который так и назвали — «Письмо Анне». И на самом деле это пока лучшее, что снято на эту тему. «Это не фильм о России, — говорит Эрик. — Это фильм о женщине. И о мужестве».

Показ в Брюсселе нельзя назвать премьерой в строгом смысле слова — впервые фильм был показан во внеконкурсной программе прошлогоднего Берлинского биеннале. Закадровый английский текст озвучили Сьюзен Сарандон и Эрик Бергкраут. В начале года фильм перевели на немецкий. С английским текстом и русскими титрами фильм показали в Москве — в третью годовщину смерти Анны, в Сахаровском центре (фильм можно посмотреть на сайте www.novayagazeta.ru). В ноябре состоялась премьера на французском — слегка укороченная и отредактированная версия фильма. Закадровый текст озвучила Катрин Денев. Звезда сама предложила Эрику поучаствовать, безвозмездно.

Показ состоялся в зале фракции «зеленых» в Европарламенте, которые все организовали. «Имя Анны Политковской стало символом для всего мира. И мы должны сделать все, чтобы это преступление было раскрыто», — сказала перед просмотром лидер фракции «зеленых» в Европарламенте Ребекка Хармс. После фильма она не сдерживала слез. Перед показом состоялась пресс-конференция для СМИ. «Для меня очень важно, что мы собрались сегодня в зале, названным именем моей мамы, — отметил Илья Политковский. — К сожалению, в нашей стране ни залов, ни улиц, названных именем мамы, нет».

В показе и пресс-конференции также приняли участие режиссер фильма Эрик Бергкраут, соавтор фильма, руководитель отделения «Репортеры без границ» Тереза Обрехт, адвокат семьи Политковских Каринна Москаленко, правозащитница Зейнаб Гашаева и шеф-редактор «Новой газеты» Сергей Соколов.

«Через несколько дней в Париже будет Владимир Путин, — заявил Эрик Бергкраут. — Я приглашаю Путина и президента Саркози посмотреть этот фильм. Я готов выслушать критику».

«И еще я хотел бы, чтобы в фильме были кадры о том, что убийцы и заказчики найдены и осуждены», — добавил он. И вышел из зала. Он никогда не смотрит свои фильмы.

…В «длинной версии» фильм заканчивается на том, что Анна идет по Женеве. И улыбается. Новые кадры, датированы уже 2009 годом. Вера говорит в камеру. И улыбается. Совсем как мама…

Надежда Прусенкова
Брюссель — Москва


См. также

25.11.2009


Добавить на Имхонет


НОВОСТИ

$1 - 29.2565 руб. | €1 - 39.8357 руб.
Москва. 20 марта 2010. «День гнева». Задержания на Пушкинской площади (фоторепортаж)
В Санкт-Петербурге 20 марта одновременно прошли два митинга
Митинг во Владивостоке состоялся, несмотря на противодействие властей и стихии
21:40 Калининград, 20 марта 2010: на несанкционированный митинг вышло от 3 до 5 тысяч человек
19:15 Москва. 20 марта 2010. «День гнева». Митинг на Чистопрудном бульваре (фоторепортаж)
18:24 Московские акции протеста не были многочисленными
18:10 Москва. 20 марта 2010. «День гнева». Пушкинская площадь - Чистопрудный бульвар (фоторепортаж)
17:52 В столице задержаны более 80 «несогласных»
16:33 Иркутск. Митинг в рамках Всероссийского «Дня гнева» прошел под лозунгом «Спаси Байкал, спаси Россию»
16:27 На Чистопрудном бульваре начался санкционированный пикет
16:06 Москва. На Трубной площади задержаны около 40 человек
15:51 В Архангельске все организаторы митинга 20 марта не смогли на нем присутствовать
15:42 Москва. ОМОН перегородил дорогу колонне митингующих
15:38 Омск. Спокойный День гнева
15:17 В Москве на Пушкинской площади начинается «День гнева»
14:49 Израиль и Палестинская национальная администрация согласились на непрямые переговоры, которые начнутся в скором времени
14:37 Московская милиция не зафиксировала нарушений на акции автомобилистов
14:04 Женщину с двумя детьми в Москве убили выстрелами в голову
2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003    

Rambler's Top100 ???????@Mail.ru ?????? ???????????
© АНО «РИД «Новая газета»
Электронное периодическое издание «Новая газета» зарегистрировано в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия 08 июня 2007 г. Свидетельство о регистрации Эл № ФС77-28483.
Учредитель: ЗАО «Издательский дом «Новая газета». Редакция: АНО «Редакционно-издательский дом «Новая газета». Адрес: 101990 г. Москва, Потаповский пер., 3.
Все права на материалы, опубликованные на настоящем сайте, принадлежат АНО «РИД «Новая газета». Любое использование материалов и новостей сайта допускается только по согласованию с редакцией с обязательной гиперссылой (hyperlink) на сайт Novayagazeta.ru.