Продолжается скандал вокруг газеты, перепечатавшей статью из канадской Vancouver Sun, которая критично отозвалась о российском президенте.

Около недели назад петрозаводская газета «Искра» на полосе «Вражьи голоса» опубликовала перевод статьи Джонатана Мэнторпа «Дмитрий Медведев бездарно провел год в качестве комнатной собачки». По мнению канадского журналиста, «нет причин предполагать, что у Медведева есть собственное влияние, не говоря уже о власти», а «в Кремле президента продолжают окружать дружки Путина, спокойно занимающиеся своими делами, не обращая внимания на Медведева, и ожидающие возвращения своего хозяина». Кроме того, «Медведев… практически не делал попыток укрепить свою власть», и, «если бы Медведев был настоящим президентом, он уволил бы премьер-министра Путина и отдал бы его работу кому-нибудь другому».

Прочитав такое, губернатор Карелии Сергей Катанандов не сдержался: «Хочу обратиться к главному редактору и журналистам… Почему вы, прикрываясь грязными зарубежными пасквилями, столь пренебрежительно говорите о всенародно избранном руководителе нашей великой страны? Боюсь, что местные так называемые оппозиционные журналисты в пылу череды кампаний очернительства местной власти потеряли всякие ориентиры, утратили патриотизм, забыли о своем долге перед Родиной и согражданами… В преддверии выборов на пост главы самоуправления города некоторые беспринципные политики обрушили на всех нас лавину недостоверной информации. Ради своего самолюбия эти люди готовы идти на все, для них не существует даже святых понятий Родины и чести страны».

Над текстом, напоминающим, по словам руководителя Центра политических и социальных исследований Карелии Анатолия Цыганкова, «резолюцию митинга первой половины 50-х», можно было бы посмеяться (в Ванкувере вряд ли слышали о Катанандове), но гневной репликой губернатор не ограничился.

По словам главного редактора «Искры» Марии Морозовой, испуганные рекламодатели убрали из газеты рекламу, некоторые «точки» отказались распространять газету. А ее саму навестили сотрудники республиканского МВД и показали присланное из администрации Катанандова требование «провести проверку по факту нанесения ущерба чести и достоинству президенту России».

Мария Морозова объяснила милиционерам, что, согласно закону о СМИ, газета не несет ответственности за перепечатку материалов других изданий, но, по ее словам, сейчас она ждет чего угодно. Через месяц в Петрозаводске пройдут выборы мэра, и велика вероятность того, что «кандидат от губернатора» не станет петрозаводским градоначальником. И тогда встанет вопрос о пребывании в должности самого Катанандова.