Екатеринбург

Пеняют «смутным временем»

Отделение Британского совета в Екатеринбурге располагается на территории генконсульства Великобритании. В конце сентября российская сторона потребовала вывести представительство БС с территории дипломатической миссии, предложив разместить его в городской библиотеке им. Белинского. Однако пока туда перевезли только книжный фонд.

В отделении БС в Екатеринбурге от комментариев отказываются. Пришлось звонить в Москву. Глава отдела по связям с общественностью Британского совета в России Наталья Минченко рассказала корреспонденту «Новой» о ситуации, которая сложилась в столице Урала.

«Никакого закрытия региональных отделений Британского совета не будет. Закрываются только библиотеки. И не только в Екатеринбурге и Санкт-Петербурге, но еще в семи городах России. В Екатеринбурге у Британского совета остаются офисы, и мы планируем продолжать свою работу».

Посол по особым поручениям в УрФО, представитель МИДа в Екатеринбурге Александр Медведев удивлен: «Почему такой ажиотаж с закрытием регионального отделения? Никакой политической подоплеки в этом деле нет. Ситуация проще простого. В начале девяностых отделения Британских советов открывались по стране, не имея на это разрешения. Но наша толерантность такова, что мы закрывали на все происходящее глаза. В Екатеринбурге и Санкт-Петербурге эти отделения существуют нелегально, да еще плюс ко всему на территории генерального консульства, что является грубейшим нарушением Венской конвенции. Мы их предупредили один раз, два, три… Наши предложения сменить место расположения офисов всячески игнорировались… Если они не хотят существовать законно, мы вынуждены их деятельность остановить».

Евгений Щепин,

Екатеринбург


Санкт-Петербург

«Closed» вешать рано

Англичане не единственные, кто активно ведет культурно-просветительскую деятельность в России в целом и в Северной столице в частности. Давно и успешно на берегах Невы работают Французский институт, германский Гете-институт, проводят культурные программы итальянцы, не отстают страны Северной Европы — Норвегия, Швеция, Дания, традиционно активна Финляндия.

Информационный центр Британского совета в Санкт-Петербурге расположен в самом центре города. За окнами — Невский проспект, Гостиный двор. Но городской шум здесь не слышен. В просторных светлых залах — занятые своими делами люди. Посетители листают британскую прессу, изучают пособия по английскому языку, читают книги, смотрят видео, ищут информацию в интернете — двери информационного центра открыты для всех, а доступ к информационным ресурсам, включая Всемирную паутину, свободный.

— Мы не занимается политикой, — говорит Стивен Киннок, консул по культуре генерального консульства Великобритании и руководитель Британского совета в Санкт-Петербурге. — Мы — не политическая организация. За 13 лет работы в Петербурге мы осуществили и продолжаем вести множество разнообразных проектов в области образования, науки, культуры…

Никто здесь не говорит о своей работе в прошедшем времени. Наоборот, все практически уверены в том, что работа Британского совета в Петербурге продолжится. Так что сегодня здесь строят планы на будущее, верстают программу на 2008 год.

Николай Донсков,

Санкт-Петербург