Общество / Выпуск № 122 от 2 ноября 2009 г.
5 Слова, не требующие перевода
Студенты французской Высшей школы журналистики выбрали для своего курса имя Насти Бабуровой
В минувшую среду, 28 октября, в Париже в резиденции министерства иностранных дел Франции прошла торжественная церемония присвоения курсу 2009—2010 годов Высшей школы журналистики имени Анастасии Бабуровой.
В Высшую школу журналистики поступают уже после основного образования (после бакалавриата) и учатся два года (магистратура). Каждому курсу присваивается имя, которое выбирают сами студенты. В этом году посол по правам человека при МИД Франции Франсуа Зимерье предложил рассмотреть имя Анастасии Бабуровой. Из шести претендентов студенты выбрали Настю. Это первый случай в истории учебного заведения, когда курсу присвоили имя российской журналистки.
Помимо министра иностранных дел и родителей Насти на церемонии присутствовали около 50 студентов, директор Высшей школы журналистики Реми Риффель, посол России во Франции Александр Орлов, посол Украины во Франции Константин Тимошенко, философ Андре Глюксманн, главный редактор «Новой газеты» Дмитрий Муратов, представители прессы и международных правозащитных организаций.
Торжественную церемонию открыл Бернар Кушнер, министр иностранных и европейских дел Франции. Сначала он напомнил о трагических обстоятельствах гибели Насти Бабуровой и Стаса Маркелова. И пообещал, как министр, напоминать российским властям о необходимости расследования этого преступления. Он рассказал о «Новой газете», о том, что «газета играет огромную роль не только в России, но и во Франции, и во всей Европе. Это важный источник информации и защитник прав человека».
Затем Кушнер передал слово, наверное, самым главным гостям этой церемонии — родителям Насти, Ларисе Ивановне и Эдуарду Федоровичу Бабуровым.
Родители вышли к микрофонам с портретами Насти в руках. Они говорили о том, каким целеустремленным человеком была Настя, как гордилась тем, что стала журналисткой и работала в «Новой»…
Затем слово дали студентам. Они зачитывали по-французски отрывки Настиного блога: «Я попыталась представить себя через 10 лет, зашла в тупик. А кто-нибудь знает, каким и кем хочет быть?»
После церемонии студенты, журналисты и преподаватели подходили к Бабуровым. И говорили то, что было понятно и без перевода. «Спасибо. Мы помним. Мы гордимся вашей дочерью».
Опрос
Что делать после окончательного снятия с выборов Григория Явлинского тем, кто собирался за него голосовать?
Блог-платформа «Новой газеты»
-
Андрей Липский
Симптомы устойчивые: считающие не видят примерно от половины до двух третей участников оппозиционных митингов (причем, по результатам исследований британских ученых - как надев, так и сняв очки), но одновременно число митингующих за власть вырастает в два-три раза
Заместитель главного редактора, редактор отдела политики и СМИ, член редколлегии
-
Никита Гирин
Послушайте, господа Кургинян и Шевченко. Это вы или были плохо осведомлены, или лгали, надрываясь со сцены, что на Поклонную гору все митингующие приехали по своей воле.
Корреспондент
-
Ирек Муртазин
«Россия всю жизнь являлась в моем подсознании разнузданно пьяной, горластой и плохо вымытой тупорылой бабой. Еще с Рюрика все спились »
Э. Багиров, писательСпециальный корреспондент «Новой», блогер irek_murtazin
Блог редакции
Путин доверяет Багирову
Михаил Ходорковский: «Он просто боится конкуренции»
Девчата
С глаз долой...
Реклама
Фоторепортажи
-
«За вашу и нашу свободу!» благотворительный концерт в поддержку политзаключенных
2178 -
4 ФЕВРАЛЯ || Митинг «За честные выборы» в Париже
529 -
4 ФЕВРАЛЯ || Митинг «За честные выборы» в Санкт-Петербурге
2093 -
4 ФЕВРАЛЯ || Митинг «За честные выборы» на Болотной площади. Часть 2
8197 -
4 ФЕВРАЛЯ || Оппозиционное шествие и митинг «За честные выборы» в Москве. Часть 1
12326 -
Шествие «За честные выборы!». Якиманка
2653
Самое обсуждаемое
Юлия Латынина: «Европа, ты офигела!»
Cабж - а-ля гневное соло торговки на "привозе"...Весело, шумно...
Я обвиняю!
всё бы хорошо, но автор беззастенчиво врёт. нет Фрейндлих в списке...
«Я участник фольсификации выборов 2011» (орфография источника сохранена)
НУ ЧТО РАЗОБЛАЧИМ ИХ!!!! ЗАПИСЫВАЙТЕСЬ на карусель!!! МНЕ пришло СМС...
Самое читаемое
«Я участник фольсификации выборов 2011» (орфография источника сохранена)
344183ВЫБОРЫ 4 ДЕКАБРЯ 2011 ГОДА. ХРОНИКА НАРУШЕНИЙ
122439«Я не отправила людей на Поклонную. Меня уволили»
121542Читайте в английской версии газеты
Связь с редакцией
Если вы нашли ошибки в тексте, неточные факты или другие помарки, просто выделите текст и нажмите ctrl+enter.
Если у вас есть предложения редакции, если вы хотите купить у нас рекламу или располагаете какими-либо материалами, напишите нам или позвоните по телефону.
2012@novayagazeta.ru (495) 926-20-01



10
12
16
29
20
8









0 комментариев