КОРОЛЬ В ТРУСАХ
ОН ЗАБИЛ РАСИЗМ НОГАМИ. НАСМЕРТЬ
       
       «Как обратиться к Пеле, если вы не знаете, как к нему обратиться?» — «Б-О-Г», — написало лондонское издание The Sunday Times.
       «Забить тысячу голов, таких, каких забил Пеле, нетрудно. Забить один гол, как Пеле, — трудно», — фраза национального поэта Карлуша Друммонда де Андраде стала для бразильцев крылатой.
       За всю свою карьеру Пеле забил 1284 гола: 1091 — в команде «Сантуш», 63 — в американском «Космосе», 97 — в «Селесао» — в 1363 играх. Таким образом, приходится примерно 0,93 гола на игру. Даже в далекой России эта цифра вызывает восхищение — в одном ряду с 0:5.
       Швед Сигге Парлинг после того, как команда Швеции проиграла команде Бразилии со счетом 5:2 в 1958 году, на вопрос журналиста, не расстроен ли он, ответил: «После того, как он (Пеле — А.И.) забил пятый гол, я был готов зааплодировать». Именно после этого матча Пеле стали называть «король футбола».
       Тысячный гол он забил 19 ноября 1969 года на Маракане, в игре против «Васку», с пенальти.
       Тогда, в присутствии тысяч взволнованных и кричащих людей, он упал на колени, зарыдал, поцеловал мяч и заявил всему миру:
       «Ради всего святого, народ мой! Сейчас, когда вы все меня слышите, позвольте сказать вам нечто очень важное: помогите бедным и брошенным детям. Это единственное, о чем прошу вас в этот один из самых важных моментов моей жизни».
       И это не благотворительная акция голливудской звезды. Он просил об этом тогда, когда черный не мог просить ничего. Когда черный был символом бездушного спортсмена, способного только на то, чтобы гонять мяч: в Северной Америке — руками, в Южной — ногами. Поэтому, когда в 1994 году президент Фернандо Энрике Кардозо назначил Пеле министром спорта, спортсмен не просто по праву получил должность «главного спортсмена», это означало еще один шаг в борьбе с расизмом. Его пост стал гарантией выполнения его социальных программ.
       Пеле стал примером в бразильских учебниках и школах. Когда малыши говорят мамам: «Я хочу играть, как Пеле», те им отвечают: «Не только играй, но и чувствуй себя, как Пеле».
       Фраза «Пеле для меня — это Бразилия», брошенная кем-то из толпы болельщиков на одной из игр, заставила посмотреть самих жителей на красочную Бразилию, как на немного белую и немного черную. А американские тинейджеры до сих пор думают, что в Бразилии живут только негры.
       В 1981 году многие обвиняли французский журнал L'Equipe в том, что он преждевременно «назначил» лучшего атлета столетия (им оказался, конечно же, Пеле). Лучшего атлета за 19 лет так и не появилось. И вряд ли уже появится за оставшиеся два месяца.
       В день рождения королевский телефон молчал. Мы провели телефонный опрос среди жителей Сан-Паулу: «Кто для вас Пеле?»
       Помимо общих ответов — «Пеле — чемпион» и «Пеле — мой кумир», у нас был ряд любопытных.
       — Если есть на свете старикан-министр, которого единственного не убьют в фавелах (горные местности Бразилии, где орудуют бандиты-отшельники. — А.И.), то он заслуживает уважения (Витор, 19 лет).
       — Вообще, я с черными не сажусь даже за один стол, но с Пеле готова поцеловаться (Нидья, 27 лет).
       — Да благодаря ему европейцы не забывали, что есть такая страна (Жессика, 54 года).
       — Если к чувствованиям Пеле прибавить характер Салазара, того, кто «держал» в кулаке Португалию, я бы хотела жить в стране, где он был бы президентом (Карла, 34 года, португалка).
       
       P.S.
       Король футбола, лучший атлет ХХ века, министр спорта и т.д и т.д., Пеле отмечал свое шестидесятилетие в кругу семьи — со своей женой Розе и дочерью Кели Криштиной, отказавшись от массовых поздравлений и народных гуляний.
       В качестве подарка его пригласил стадион «Уэмбли», на котором ему доводилось играть, но где он не забил ни одного гола. Чтобы он там забил свой первый гол.
       
       P.P.S.
       Когда я изучал португальский язык, с будущим временем впервые познакомился на фразе «Пеле никогда не умрет» — Pele nunca morrera.
       Благодарим за помощь в сборе информации сотрудников сайта www.jb.com.br, посольство Бразилии в Москве и Элайне Матеуш да Силва (Сан-Паулу).