Сюжеты

ИГРА В МЕНЬШИНСТВЕ

Этот материал вышел в № 27 от 17 Апреля 2000 г.
ЧитатьЧитать номер
Общество

Слово не воробей, вылетит — не пристрелишь. Особенно страдают от такой вербальной неуязвимости люди, которые вынуждены с этим словом работать в самом что ни на есть прямом эфире. Например, спортивные комментаторы. Сами подумайте, легко ли...


       
       Слово не воробей, вылетит — не пристрелишь. Особенно страдают от такой вербальной неуязвимости люди, которые вынуждены с этим словом работать в самом что ни на есть прямом эфире. Например, спортивные комментаторы. Сами подумайте, легко ли забить полтора часа эфирного времени вербальным конструктором. Один украинский комментатор однажды во время матча честно признался своей многомиллионной аудитории: «Футболистам легко бегать по полю, а ты попробуй разумно прокомментировать их действия...». «Новая газета» тематически систематизировала ляпы «говорящих голов» и теперь регулярно будет вас снабжать пищей к размышлениям. Сегодня у нас ...
       
       — Голубые (показывают болельщиков «Лацио») — значит итальянцы. Красные (показывают болельщиков Мальорки) — значит испанцы. Ну прям как наши... спартаковцы.
       — Марле... я чуть не сказал: присел на соперника. Нет, он просто лег на него.
       — Юрий Семин — почти голый, а его партнер Владимир Эштреков — в костюме Снегурочки.
       — Робсон натянул соперника.
       — Достанется Робсону от этого Уэста — тот массирует его всю игру.
       — Надо... надо предлагать себя.
       — Пальюка играет в майчонке с коротким рукавом. Прямо даже неприлично. В наше время это было невозможно.
       — Оливер Канн от досады бросил перчатки... и играл после этого практически обнаженным.
       — Чем хорош Онопко — приставучий такой игрок.
       — Японец чуть трусы не стянул с футболиста. Но все было корректно.
       — Спартаковцы оказались в положении вне игры. Но виноват не Хидиятуллин. Виноват его партнер, который оказался в положении.
       — Александр Чивадзе настигает Олега Блохина и овладевает им.
       (Про подкаты сзади в футболе): — Не все, что делается сзади, наказывается.
       Матч Россия — Андорра:
       — А запасных сборной Андорры будем представлять по мере того, как они будут выходить на поле. Фамилии их вам все равно не скажут. Но тоже симпатичные ребята.
       — Возможно (игриво), сзади у него находился опасный Есипов.
       — Он попытался протолкнуться между ног вратаря... Шевченко смещается в центр между ног Булатова... Шовковский получает пас от своего друга по жизни — Владислава Ващука. Кстати, они женаты.
       — Мяч у голубых — я имею в виду «Наполи», вы не подумайте ничего такого.
       — Онопко получает мяч в центре поля. Вся его фигура как будто говорит: «Кому бы дать?»
       — С мячом спартаковец, перед ним защитник. Спартаковский форвард нащупал изъян между ног противника и быстро им воспользовался. Да-а-а, спартаковская школа.
       
       P.S.
       В следующем номере вас ожидает продолжение.

       

Рейтинг@Mail.ru

К сожалению, браузер, которым вы пользуйтесь, устарел и не позволяет корректно отображать сайт. Пожалуйста, установите любой из современных браузеров, например:

Google ChromeFirefoxOpera