Сюжеты

ДАВАЙТЕ ОСТАВИМ ИХ НА ЭТОЙ СТРАНИЦЕ

Этот материал вышел в № 77 от 22 Октября 2001 г.
ЧитатьЧитать номер
Общество

 

Фестиваль поэтов в Москве. Уже традиция Поэзия — дело одинокое. Однако, помимо общения с миром посредством публикаций в книгах, журналах, альманахах, антологиях, а теперь и в интернете, иногда возникает и у поэтов, и у читателей...


Фестиваль поэтов в Москве. Уже традиция
       
       Поэзия — дело одинокое. Однако, помимо общения с миром посредством публикаций в книгах, журналах, альманахах, антологиях, а теперь и в интернете, иногда возникает и у поэтов, и у читателей потребность непосредственного, прямого общения…
       Москва, одна из признанных мировых поэтических столиц, где каждый день в каком-нибудь из литературных клубов, центров, салонов непременно и, я бы даже сказал, неизбежно звучат стихи, в 1999 году в рамках пушкинского юбилея принимала поэтов из разных стран и с разных концов России на Первом Московском международном фестивале поэтов.
       В нынешнем году, на прошлой неделе, в эти хрестоматийные для русской поэзии осенние дни уже Второй Московский международный фестиваль поэтов представил свои программы:
       - Звезды российской провинции;
       - Русский/французский: диалог языков, диалог поэтов;
       - Классики XXI века;
       - Поэты в школе.
       Помимо четырех основных программ, в рамках фестиваля впервые были вручены премии «Москва — транзит» поэтам российской провинции.
       Большую премию получила Светлана Кекова (Саратов), малую — …
       
       Евгений БУНИМОВИЧ, президент фестиваля
       
       
Сергей ВАСИЛЬЕВ (Волгоград)
       
       Родился в 1957 г. Окончил литературный институт в Москве. Публиковал стихи в ведущих российских журналах, автор трех книг, а также трех сборников детской поэзии. Главный редактор волгоградского детского журнала «Простокваша для детей непреклонного возраста».
       
       ***
       Что ни погода и что ни год —
       Прочее время гори огнем, —
       Белая кошка и серый кот
       Сидят и сидят под моим окном.
       Хлеба нарежем, нальем вина —
       Разве причастие не в чести?
       Так что не мучайся, не одна —
       Сама причастись, меня причасти.
       Пусть на погосте нас не хотят —
       Там и без нас чудаков любых, —
       Нам бы дождаться этих котят,
       Пепельных, серых и голубых.
       
       
Евгений КАРАСЕВ (Тверь)
       
       Родился в 1937 г. Осиротел в войну, попал в детскую колонию, после чего в общей сложности провел в заключении 20 лет, имеет семь судимостей. Публиковался в журналах «Новый мир», «Арион», «Урал», «Литературной газете». Книги стихов «Бремя безверья» (1998) и «Свидетели обвинения» (2000).
       
       Школа
       
       Выписывая постановление
       на отказчика в зоне,
       начальник отряда объясняет
       (у каждого свои заботы):
       накормлен по норме,
       одет по сезону,
       беспричинно не вышел на работу.
       Какая отточенность формы!
       Слово воспринимается и на глаз,
       и на слух!
       У этих наставников в форме
       я учился стихотворному ремеслу.
       
       
Светлана КЕКОВА (Саратов)
       
       Родилась в 1951 г. на Сахалине. Защитила диссертацию о поэзии Николая Заболоцкого. Публиковалась в самиздатских журналах Ленинграда («Часы», «Обводный канал») и Саратова («Контрапункт»), с 1989 г. — в официальной периодике. Четыре книги стихов: «Песочные часы» (1995), «Стихи о пространстве и времени» (1995), «По обе стороны имени» (1996), «Короткие письма» (1999). Шорт-лист Премии Апполона Григорьева (1999).
       
       ***
       Там жили понедельник и среда.
       Среда любила маленькие вещи —
       иголки, гвозди, дыры в потолке.
       А понедельник плакал иногда,
       по воскресеньям выглядел зловеще.
       Возились тихо мыши в уголке —
       их злые дети с длинными хвостами —
       и крошки хлеба прятали в руке.
       
       Вода перемещается в реке.
       Любовники меняются крестами.
       
       Вот шевелится рыба в рыбаке
       остатками поджаренного тела.
       На плоском блюде блещет чешуя.
       Рыбак стоит в дурацком колпаке,
       душа летит, куда она хотела,
       а не туда, куда хотела я.
       
       Ее встречают вторник и четверг,
       грозы июльской Божий фейерверк,
       безумный дятел, жемчуг пресноводный.
       Там стая птиц легка, как детский всхлип,
       и караван ветхозаветных рыб
       бредет по суше, ни на что не годный..
       
       
Барбара ХЕННИНГ (США)
       
       Родилась в 1948 г. в Детройте. Автор нескольких книг поэзии и малой прозы. Преподает американскую литературу и писательское мастерство в университете Лонг-Айленда.
       
       Большие колокола ночи
       В Мексике торговцы вытаскивают на улицу некастрированных животных и продают по кусочку. Чтобы вам было легче жить, трагедия в новостной программе озаглавлена в духе популярного кинофильма. Если я сделаю несколько глотков из этой чашки, на меня нападет тревога. Завтра еще восемьдесят наших самолетов нападут на Сербию. На рекламном плакате биржевому маклеру действует на нервы немолодая пассажирка. Ему невдомек, что она богата и помогает деньгами загранице. Согласно электронной почте, русские готовятся к Третьей мировой войне. Студент с кафедры английского языка, подрабатывающий на территории кампуса, посылает три идентичных сообщения одному и тому же претенденту. Сожалею, но вы не прошли отбор. Ничего страшного. Если не знаете, что нарисовать, в вашем распоряжении всегда имеется стена спальни со множеством трещин и шероховатостей.
       Перевел с английского
       Кирилл Медведев

       
       

       
       Родился в 1963 г. Окончил физический факультет Новосибирского университета. Профессионально работает в области теоретической и прикладной эпистемологии. Автор поэтических книг «Сиянье глубин» (1987), «Новый сад» (2000), «Светлое послезавтра» (2000), «Между ударами сердца» (2001). Основатель и руководитель «Издательской артели «Напрасный труд», выпустившей малыми тиражами около 50 книг, в том числе более 30 сборников новосибирских, красноярских и московских поэтов.
       
       Первое свидание
       некто допустим некто
       некто и она
       
       допустим некто и она
       любили друг друга
       (допустим?)
       
       но они не знали об этом
       только я знаю и ты знаешь
       (откуда мы с тобой это знаем?)
       
       давай оставим их
       на этой странице
       пусть они познакомятся
       

Рейтинг@Mail.ru

К сожалению, браузер, которым вы пользуйтесь, устарел и не позволяет корректно отображать сайт. Пожалуйста, установите любой из современных браузеров, например:

Google ChromeFirefoxOpera