Сюжеты

ПОСЛЕДНЯЯ ЛЮБОВЬ ДЖУЗЕППЕ

Этот материал вышел в № 23 от 01 Апреля 2002 г.
ЧитатьЧитать номер
Общество

 

1 апреля — день рождения Николая Васильевича Гоголя Путешествуя по Италии, я дня на три задержался в маленьком приморском городке в гостях у своего друга, поэта и художника, и его русской жены. Вообще русские женщины сыграли огромную роль...


1 апреля — день рождения Николая Васильевича Гоголя
       
       Путешествуя по Италии, я дня на три задержался в маленьком приморском городке в гостях у своего друга, поэта и художника, и его русской жены. Вообще русские женщины сыграли огромную роль в европейском искусстве. Прекрасные славянки вдохновляли Пикассо, Дали, Матисса, Леже... Хотя лично я предпочитаю француженок и испанок. Однако все они, включая шведок и даже мулаток, уступают итальянкам — нежным и пряным, как спелый апельсин...
       
       Она была уже стара — но возраст не стер ее красоту, а лишь покрыл благородной патиной, как картину старого мастера. Но не столько сама дама заинтриговала меня, сколько русские письма, по поводу которых она и заехала к моим друзьям как-то под вечер.
       Узнав, что я из России и к тому же имею касательство к литературе, синьора чрезвычайно воодушевилась: «Черт меня побери, если вы не отдадите за эти каракули половину своей никчемной жизни!»
       Письма принадлежали ее прадеду композитору Джузеппе Паракьянти, автору полудюжины забытых балетов и десятка песенок, имевших успех у модисток и их кавалеров. Знаменит Джузеппе был, впрочем, не своими сомнительными композициями, а редкой даже для итальянца красотой и мужской силой. Романам его не было числа. В его родном Римини не нашлось бы, пожалуй, ни одной девушки и замужней синьоры, с кем не вкусил бы он запретного плода. Слава его достигла Рима и Флоренции.
       Именно во Флоренции, где он временно скрывался от гнева одного из рогатых мужей, Джузеппе Паракьянти познакомился с русской дамой, путешествующей инкогнито. Как гласит семейная легенда, любовь их вспыхнула с первой случайной встречи, а именно во время утренней мессы в церкви святой Урсулы, где русская путешественница проводила в молитве самые ранние часы.
       Синьора Дольчевита заметила, что прадед, любивший хвастаться своими победами, ничего не рассказывал об этом своем приключении. Возвратился из Флоренции сумрачным, взгляд его выражал теперь лишь скорбь и тоску. Образ жизни сменил на монашеский, к великой досаде всех женщин Римини, и погрузился в чтение толстых русских романов, которые специально стал выписывать из России. Таинственная русская возлюбленная писала ему длинные письма, на которые он отвечал также по-русски, выучив наш непростой язык с удивительной легкостью.
       С позволения синьоры Дольчевиты публикую фрагменты поразивших меня текстов.
       «Любимый! После того, как раскрыла я вам свою тайну, жить мне на моей убогой родине стало и вовсе невмочь. Приятели мои словно осатанели все. Так и норовят меня просватать. Притворяюсь безумцем. Вместо жалости этот чахоточный дидактик В.Б. пишет мне поучительные эпистолы. Гиены!»
       
       «Джузеппе, душа моя! Как ненавижу я женщин. Вы понимаете, что знаю я их, как никто. И тешусь над ними в своих комедиях со всею доступною мне злобою. Суфражистки, кои усвоили эту глупую французскую моду, заразившую землю русскую, предали меня, говорят, анафеме. Силясь излить горечь и желчь, написала я пьеску, как одну дуру сватают четверо болванов. Один же, человек робкий, как вы, мой дорогой, не хочет жениться и прыгает в окошко. Признайтесь, друг мой, не так ли поступили бы и вы? Пьеска — дрянь, но публика, как всегда, хохочет. Глупцы!»
       
       «Мое италийское солнце! О, какой холод заползает мне в сердце, скованное тайной. Мои друзья, почти не таясь, зевают, сходясь со мной в редких домах, куда еще я звана. Спиною чую отравленные насмешкой взоры. Издатели задолжали как один. Зачем Бог вложил в глупое женское сердце мужской гений и любовь к вам?!»
       
       «Радость моя, в ваших глазах вижу небо моей любимой Италии! Будь проклята слякоть, будь проклята колючая поземка, что приходит ей на смену в моем чахлом Петербурге! Мой Ч. снится мне в виде жирного петуха, клюющего мою измученную плоть. Один отставной капитан, мой сосед по меблированным комнатам, сказал мне давеча: «Ты, приятель, видать, оттого холост, что жениться тебе нечем!» Он и не знал, как прав, ноздря!»
       
       «Села за вторую книгу, о которой, помнишь ли, сердце мое, говорила тебе тогда, в таверне? Мучителен путь сей. Моя жестокая тайна, кривое зеркало души стерло былую веселость словно в жерновах. Порой кажется мне, что схожу я с ума. Совсем как мой бедный П. Страшная вещица, боюсь и перечитывать».
       
       «Знаешь ли, Джузеппе, что спасет меня? Огонь. Жертвенник, на котором сгорит и любовь моя, и тайна, и подлейшая из книжонок, что довелось написать самой жалкой из обманщиц. И огонь этот — ты, мой итальянец. Беда, Джузеппе, беда: у меня растут усы. Попомни, не скоро в России будут бабы писать порядочную прозу. А в вашей Италии — и никогда».

       
       Милая Маша высказала идею, кому, по ее мнению, принадлежат письма, небольшую часть которых я счел возможным предложить вниманию российских читателей. Однако ее суждение столь экстравагантно, чтоб не сказать вздорно, что не решаюсь даже его транслировать.
       

       Рим — Флоренция — Римини —
       Санкт-Петербург — Москва — Красная Пахра

Друзья!

Если вы тоже считаете, что журналистика должна быть независимой, честной и смелой, станьте соучастником «Новой газеты».

«Новая газета» — одно из немногих СМИ России, которое не боится публиковать расследования о коррупции чиновников и силовиков, репортажи из горячих точек и другие важные и, порой, опасные тексты. Четыре журналиста «Новой газеты» были убиты за свою профессиональную деятельность.

Мы хотим, чтобы нашу судьбу решали только вы, читатели «Новой газеты». Мы хотим работать только на вас и зависеть только от вас.
Вы можете просто закрыть это окно и вернуться к чтению статьи. А можете — поддержать газету небольшим пожертвованием, чтобы мы и дальше могли писать о том, о чем другие боятся и подумать. Выбор за вами!
Стать соучастником
Рейтинг@Mail.ru

К сожалению, браузер, которым вы пользуйтесь, устарел и не позволяет корректно отображать сайт. Пожалуйста, установите любой из современных браузеров, например:

Google ChromeFirefoxOpera