СюжетыКультура

Книги мира

Библиотека

Этот материал вышел в номере № 35 от 14 мая 2007 г.
Читать
В британском издательстве HarperCollins и в американском Houghton Mifflin вышла книга Джона Рональда Руэла Толкиена «Дети Хурина» (The Children of Hurin). Проиллюстрировал книгу художник Алан Ли, получивший «Оскара» за оформление...

В британском издательстве HarperCollins и в американском Houghton Mifflin вышла книга Джона Рональда Руэла Толкиена «Дети Хурина» (The Children of Hurin). Проиллюстрировал книгу художник Алан Ли, получивший «Оскара» за оформление киноверсии «Властелина колец».Выход «новой» мистической эпопеи Джона Толкиена можно назвать событием года в мире толкиеновских сообществ. На форумах уже гудят, цитируют Independent on Sunday, отсылают на amazon.com, где можно заказать роман. Правда, и «Библио-Глобус» уже предлагает купить коллекционное издание за 5531 р. (а «обычное» — за 1438 р.).«Дети Хурина» родились много раньше «Властелина…», в 1918 году, когда Джону Толкиену было двадцать шесть. Писал он книгу всю жизнь, но так и не закончил. Остались бесконечные черновики. Сын мастера Кристофер Толкиен рискнул «представить читателям «длинную» версию легенды о потомках Хурина» и за каких-то тридцать лет изучения отцовских рукописей восстановил всю повесть.Действие происходит в Средиземье задолго до начала Летоисчисления Хоббитов, в стране, лежащей за Серебристой Гаванью.Как повествует «Сильмариллион» Морвен, дочь Белагунда, жена Хурина родила двух печальных детей — сына Турина и дочь Ниенор.Земля, на которой когда-то жил Фангорн, хозяин говорящего леса, погибла в волнах катастрофы. Так закончилась Первая Эпоха. В это время первый Темный Владыка Моргот, обитавший на севере в высокой крепости Ангбанд, вел войну против земель и секретных городов Эльфов и жаждал отомстить детям Хурина за то, что их отец имел однажды неосторожность посмеяться над ним.«Последний» роман Толкиена уже оказался первым в ряду бестселлеров amazon.com; так что «Гарри Поттер» (несмотря на миллионный тираж) отдыхает.…Другой новонайденный дебютный роман классика ХХ века уже вышел в русском переводе. И эта рукопись считалась утраченной почти полвека. Свой «Летний круиз» (СПб.: Азбука, 2007) двадцатилетний Трумен Капоте написал в 1947-м — но в его героине, сумасбродной и доверчивой, как олененок, «светской дебютантке» Грейди Макнил уже угадывается образ Холли Голайтли (хотя блестящую повесть «Завтрак у Тиффани» Капоте выпустит лишь в конце 1950-х).Нью-Йорк «Летнего круиза» так же разнолик, так же ярок, почти так же мастерски написан, как «Город Большого Яблока» в саге о Холли Голайтли. 17-летняя Грейди Макнил — первая в списке любимых героинь Капоте, «девушек-с-которыми-должно-что-нибудь-случиться». И случается: пока родители путешествуют по Европе, заказывают дочери бальное платье «цвета зеленых орхидей» у начинающего кутюрье Диора, Грейди выходит замуж за парня из Бруклина, рабочего автозаправки. Липкая жара, воздушные шарики в Сентрал-парке, семисортный джаз в ночном заведении над Ист-Ривер, пропахшем марихуаной, бабочка-лимонница, пойманная пакетиком из-под мятных леденцов, создают карнавал этой прозы. Следы Холли затеряются в Африке… а Грейди автор оставит за секунду до того, как ее «бьюик» навернется с моста Квинсборо.Бешеный успех «новонайденного Толкиена» обошел «новонайденного Капоте» стороной. Но эта небольшая книга — практикум для прозаика-дебютанта.Да и воздух Нью-Йорка конца 1940-х чем-то близок нынешней Москве.

shareprint
Добавьте в Конструктор подписки, приготовленные Редакцией, или свои любимые источники: сайты, телеграм- и youtube-каналы. Залогиньтесь, чтобы не терять свои подписки на разных устройствах
arrow