В номере «Новой газеты» от 27 мая с. г. появилась статья, в которой ее автор позволил себе заметить в мой адрес: «…Это, конечно, уже откровенное эпигонство, прямое паразитирование на романах Лукьяненко, на грани плагиата…». Речь идет о моей недавно вышедшей трилогии, в которую входят романы «В концертном исполнении», «Год бродячей собаки» и «Принцип неопределенности», издательство «Терра — Книжный клуб», 2009 год.
Если бы автор статьи ораторствовал на собственной кухне в окружении сочувствующих ему родных и близких, мне на его мнение было бы наплевать, но свои придумки он поместил на страницу уважаемой мною газеты, а мнение ее читателей мне не безразлично. Вот и приходится обращаться к фактам.
Первый роман трилогии: «В концертном исполнении», определивший ее тематику, стиль и главных героев, был издан «Вагриусом» в 1995 году, контракт на его издание подписан в 1994 г., когда законченный текст, естественно, уже существовал. Более того, на обложке того, первого, издания указывалось, что первый вариант романа был написан в 1980 году, когда Сергею Лукьяненко — к нему, как вы понимаете, у меня претензий нет — исполнилось 12 лет. К моменту начала работы в «Вагриусе» над «В концертном исполнении» Лукьяненко опубликовал лишь один роман: «Рыцари сорока островов», 1992 г., который не имеет ничего общего с романами трилогии.
В чем же тогда дело?.. А в том, что Быков, скорее всего, имел в виду романы Лукьяненко «Ночной дозор» и «Дневной дозор», вот только свет они увидели много позже, когда роман «В концертном исполнении» был уже переиздан в России и шли переговоры с американским издательством Doubleday о его приобретении. Что можно к этому добавить? В обществе уважающих себя людей принято за допущенные ошибки извиняться.
