Сюжеты

Папа ответит за запретный плод

Появились свидетельства того, что обвиненный священник имел сторонников в Риме

Этот материал вышел в The New York Times (07.05.2010)
ЧитатьЧитать номер
Общество

 

По мере того как разворачивается скандал с сексуальным насилием в Римско-католической церкви — новые жертвы обнаруживаются по всему миру, а трое епископов недавно ушли со своих постов, — становится очевидно, что этот кризис не просто...

По мере того как разворачивается скандал с сексуальным насилием в Римско-католической церкви — новые жертвы обнаруживаются по всему миру, а трое епископов недавно ушли со своих постов, — становится очевидно, что этот кризис не просто преходящий эпизод в истории церкви или проблема информационной политики Ватикана.

Нет, в церкви происходит не что иное, как эпохальная перемена. В ходе нее те, кто ставит превыше всего защиту епископов и священников, вступают в противоборство с теми, кто призывает к большей открытости и ответственности. Линия фронта прошла как между церковью и обществом (которое однозначно выступает за открытость), так и внутри самой церкви.

Кризис также противопоставил наследие двух Римских Пап: выдающегося модернизатора Иоанна Павла II, все же крайне мало делавшего для искоренения сексуального насилия, и его преемника Бенедикта XVI, который в последние годы более серьезно подошел к проблеме священников-педофилов.

Защищая Бенедикта XVII, его сторонники косвенно подвергают критике Иоанна Павла и то, как реагировало на преступные действия целое поколение епископов и высших лиц Ватикана.

«Церковь понимает, что проблемы не исчезнут до тех пор, пока она не начнет воспринимать их как нечто взаимосвязанное, — говорит Альберто Меллони, директор либерального Католического фонда религиозной науки им. Иоанна XXIII в Болонье, Италия. — Вопрос в том, сошлется ли Ватикан на старые оправдания, что педофилия — побочный продукт сексуальной революции, с которой он всегда боролся, или признает, что несостоятельность церковных лидеров позволила преступникам остаться безнаказанными».

В опубликованном 20 марта пасторском послании ирландским католикам Бенедикт выразил оба этих взгляда. Этот документ содержит самые подробные высказывания понтифика о скандале с сексуальным насилием. По его словам, контекст совершенных преступлений составляют антиклерикализм и «ошибочные» интерпретации либеральных реформ, проведенных Вторым Ватиканским собором.

Но он также выступил против «стремления общества отдавать предпочтение священникам и другим авторитетным лицам; и неуместного желания сохранить репутацию церкви и избежать скандала».

Недавно представитель Ватикана отец Федерико Ломбарди заявил, что «таинственность и скрытность не считаются ценностями современной культуры. Мы должны научиться не иметь ничего, что надо было бы скрывать».

Однако церковная культура десятилетиями была настроена против раскрытия информации и сотрудничества с гражданскими властями.

Политика скрытности была подробно описана в письме, написанном высокопоставленным кардиналом в 2001 году. Он заявил, что такую политику поддерживала вся церковная иерархия, начиная с Иоанна Павла. Только в апреле Ватикан подтвердил, что епископы должны следовать гражданскому законодательству в странах, где оно требует сообщать властям о педофилах и других преступниках.

В апреле 80-летний кардинал Дарио Кастрильон Ойос, бывший глава Конгрегации по делам духовенства, попал на первые страницы газет, заявив, что Иоанн Павел одобрил его письмо французскому епископу в 2001 году. В этом письме кардинал хвалил епископа за то, что тот предпочел отправиться в тюрьму, но не выдать гражданскому суду священника-педофила.

Священник был осужден за развращение малолетних мальчиков, а епископ приговорен к трем месяцам заключения условно за то, что не донес на него властям. По сообщению Associated Press, в недавнем радиоинтервью кардинал повысил ставки, заявив, что письмо было написано по результатам совещания, на котором также присутствовал будущий Папа Римский, кардинал Йозеф Ратцингер.

Отец Ломбарди подтвердил существование такого письма. Однако в его заявлении прозвучала редкая для церкви, но типично уклончивая критика кардинала. Он отметил, насколько «вовремя» Ватикан в 2001 году передал контроль над разбирательствами, связанными с сексуальными скандалами, в руки влиятельной Конгрегации доктрины веры, которую тогда возглавлял кардинал Ратцингер. Действительно, даже наиболее ярые критики Бенедикта признают, что случаи насилия с тех пор разбирались намного более эффективно, хотя они верят, что в этом отношении церковь еще далека от совершенства.

Иоанн Павел, возможно, привел церковь в соответствие с духом времени, но в случае с сексуальным насилием он занимал позицию, которая, по словам критиков, ставила церковную иерархию выше жертв. Понтифик ни разу не встречался с жертвами и не приносил извинений за преступления священников.

Напротив, Бенедикт четыре раза встречался с жертвами сексуального насилия, но только наедине и лишь под давлением со стороны СМИ.

В прошлом году Бенедикт подтвердил, что Иоанн Павел обладал исключительными добродетелями. Это заявление приблизило покойного понтифика к канонизации, но эксперты по политике Ватикана считают, что усиленное внимание к истории его понтификата может задержать процесс.

Критики и сторонники Бенедикта считают, что излечение церкви потребует активных действий и полного признания ошибок прошлого. Это вряд ли хорошо скажется на наследии Иоанна Павла. А для защиты церкви, за которой он приглядывал большую часть жизни, Бенедикту, возможно, придется последовать призывам критиков и объяснить собственную позицию в прошлом. Этим он мог бы показать, что понимает: церковные правила не противоречат власти закона.

Друзья!

Если вы тоже считаете, что журналистика должна быть независимой, честной и смелой, станьте соучастником «Новой газеты».

«Новая газета» — одно из немногих СМИ России, которое не боится публиковать расследования о коррупции чиновников и силовиков, репортажи из горячих точек и другие важные и, порой, опасные тексты. Четыре журналиста «Новой газеты» были убиты за свою профессиональную деятельность.

Мы хотим, чтобы нашу судьбу решали только вы, читатели «Новой газеты». Мы хотим работать только на вас и зависеть только от вас.
Вы можете просто закрыть это окно и вернуться к чтению статьи. А можете — поддержать газету небольшим пожертвованием, чтобы мы и дальше могли писать о том, о чем другие боятся и подумать. Выбор за вами!
Стать соучастником
Рейтинг@Mail.ru

К сожалению, браузер, которым вы пользуйтесь, устарел и не позволяет корректно отображать сайт. Пожалуйста, установите любой из современных браузеров, например:

Google ChromeFirefoxOpera