Сюжеты

Японцы потеряли охоту. Китам это нравится

Этот материал вышел в The New York Times (21.05.2010)
ЧитатьЧитать номер
Общество

 

В маленьком порту Аюкавахама на севере Японии у причалов стоят китобойные суда с гордо задранными гарпунными пушками, а в магазинчиках продаются поделки из напоминающего слоновую кость зуба кашалота. Здесь менее всего ожидаешь встретить...

В маленьком порту Аюкавахама на севере Японии у причалов стоят китобойные суда с гордо задранными гарпунными пушками, а в магазинчиках продаются поделки из напоминающего слоновую кость зуба кашалота.

Здесь менее всего ожидаешь встретить противников китобойного промысла. Однако именно местные жители выступили против поддерживаемого правительством промысла китов в антарктических водах.

Японское правительство испытывает как внутри страны, так и на международной арене растущий нажим: от него требуют радикально сократить объем промысла китов в так называемых научных целях. Однако создается впечатление, что официальный Токио по-прежнему не в силах справиться ни с влиянием националистического сантимента, ни с бюрократическим саботажем, блокирующими все попытки сократить добычу китов уже на протяжении трех десятилетий.

«Открывается новая глава этой истории, но мы пока не знаем, что она принесет», — заявил профессор экологии Токийского университета Сёхей Ёнемото. Действительно, давление сторонников запрета китобойного промысла сейчас сильнее, чем когда-либо прежде.

Сейчас Соединенные Штаты и другие страны, поддерживающие этот запрет, работают над проектом соглашения, свободного от недочетов, имеющихся в моратории на коммерческий промысел китов 1986 года.

Предполагается, что основные китобойные страны — Япония, Норвегия и Исландия — получат взамен право возобновить ограниченный коммерческий промысел. Предполагается, что новый договор будет подписан на предстоящей в июне в Марокко очередной встрече Международной китобойной комиссии.

Специалисты по промыслу китов и экологи получили обнадеживающий сигнал, когда в прошлом году к власти пришло правительство Юкио Хатоямы. Однако и сторонники, и противники китобойного промысла утверждают, что масштабное сокращение добычи китов обернется для правительства непомерными политическими издержками.

В сегодняшней Японии мясо китов редко идет в пищу. Тем не менее поддерживаемый Западом запрет на промысел китов по-прежнему рассматривается японцами как пример культурного империализма. Вопрос в том, пойдет ли выигравшая прошлогодние парламентские выборы Японская демократическая партия премьер-министра Хатоямы на включение в список обещанных реформ организацию китобойного промысла.

В рядах находящейся у власти партии также имеются защитники промысла китов, но их число невелико. Тем не менее лидер этой группы, Тадамаса Кодаира, заявил в интервью, что Демократическая партия твердо выступает за сохранение промысла китов в научных целях. «Мы не намерены поддаваться, — заявил Тадамаса Кодаира, представляющий в парламенте остров Хоккайдо. — Что от нас потребуют после — прекратить лов тунца?»

Жители Аюкавахамы предполагают, что поскольку мясо китов пользуется все меньшей популярностью, правительству просто не следует мешать промыслу умереть. «Японцы не любят, когда им диктуют, — заявил 83-летний Исао Кондо, бывший менеджер ныне закрытой Японской китобойной компании. — Однако китобойный промысел умирает, нравится это кому-то или нет».

Друзья!

Если вы тоже считаете, что журналистика должна быть независимой, честной и смелой, станьте соучастником «Новой газеты».

«Новая газета» — одно из немногих СМИ России, которое не боится публиковать расследования о коррупции чиновников и силовиков, репортажи из горячих точек и другие важные и, порой, опасные тексты. Четыре журналиста «Новой газеты» были убиты за свою профессиональную деятельность.

Мы хотим, чтобы нашу судьбу решали только вы, читатели «Новой газеты». Мы хотим работать только на вас и зависеть только от вас.
Вы можете просто закрыть это окно и вернуться к чтению статьи. А можете — поддержать газету небольшим пожертвованием, чтобы мы и дальше могли писать о том, о чем другие боятся и подумать. Выбор за вами!
Стать соучастником
Рейтинг@Mail.ru

К сожалению, браузер, которым вы пользуйтесь, устарел и не позволяет корректно отображать сайт. Пожалуйста, установите любой из современных браузеров, например:

Google ChromeFirefoxOpera