Сюжеты

Слово года

А также Новый русский словарь Валерия ЗЕЛЕНОГОРСКОГО

Фото: «Новая газета»

Этот материал вышел в № 145 от 26 декабря 2011
ЧитатьЧитать номер
Общество

 

А также Новый русский словарь Валерия ЗЕЛЕНОГОРСКОГО

 

ОТДЕЛЬНЫЕ СЛОВА

1. Полиция 36,5
2. Рокировка 33
3. Альфа-самец  26
4. Планшетник 23
5. Брежневизация 19
6. Коррупция 18
7. Инновация 16,5

ЖАРГОНИЗМЫ

1. РосПил 47
2. Здравохоронение 25
3. Валить 23
4. Холуёво 21
5. Осколково 17
6. ПИДР 15
7-8. Понауехавшие 14
7-8. Премьерзидент 14

ЗАИМСТВОВАНИЯ

1. Твиттер 43
2. Фейсбук 32
3. Лайкать 27
4. Гаджет 20
5-6. Айфон 19
5-6. Троллинг 19
7. Айпад 11

ИМЕНА СОБСТВЕННЫЕ

1. Манежка 46
2. Викиликс 39
3. Гражданин поэт 37
4. Ё-мобиль 32
5. Фукусима 29
6. Синие ведерки 20
7. Булгария 18

СЛОВОСОЧЕТАНИЯ

1. Партия жуликов и воров 56
2. Арабская весна 39
3. Народный фронт 21
4. Новый застой 17
5. Химкинский лес 16
6. Вполне себе 15
7. Образовательные стандарты 14

ФРАЗЫ

1. «Наш дурдом голосует за Путина» 44
2-3. «Порву за Путина!» 26
2-3. «Хватит кормить Кавказ» 26
4. «Лет ми спик фром май харт!» 20
5. «СПАСИБОПУТИНУЗАЭТО» 18
6. «Правда в силе: кто сильнее, тот и прав» 17
7. «Свалить и забить!» 13

НЕОЛОГИЗМЫ

1. Извирательная (кампания, комиссия) 27
2. Распилократия 15
3-4-5. Информафия, или инфомафия 11 (М. Эпштейн)
3-4-5. Москватизация 11
3-4-5. Неврологизмы 11 (Алла Попова)
6-7. Бананотехнологии 10 (Алла Попова)
6-7. Всегодяй 10 (Otar Bezhanov Filemon)


А ВОТ СПИСОК СЛОВ ДЕСЯТИЛЕТИЯ:

ФРАЗЫ

1. Парламент — не место для дискуссий 46
2. Я в шоке 25
3. Ведь вы этого достойны! 23
4. Она утонула 22
5. Отечество в госбезопасности! 20
6. Легко! 19
7. Бабло побеждает зло 18

ОТДЕЛЬНЫЕ СЛОВА

1. Гламур 24
2. Блог, блог(г)ер 23
3. ЕГЭ 17
4. Откат 13
5-6. Нано- 12
5-6. Терроризм 12
7. Национализм 11

ЗАИМСТВОВАНИЯ

1. Гастарбайтер 33
2. Креатив 27
3. Вау 20
4. Гаджет 19
5. Онлайн 17
6-7. Скайп 16
6-7. Смс 16

ЖАРГОНИЗМЫ

1. Распил 25
2. Нанопрезидент 22
3. Зомбоящик 21
4. Пофигизм 17
5-6. Жесть 16
5-6. Типа 16
7. (Не) париться/(не)заморачиваться 14

СЛОВОСОЧЕТАНИЯ

1. Вертикаль власти 36
2. Социальные сети 31
3. Басманное правосудие 27
4. Лихие 90-е 17
5. Административный ресурс 13
6. Кошмарить бизнес 12
7. Изменение климата 11

 

Самое пошлое выражение года: «Я тебя услышал»

Топ-5 — это уже тоже пошло. Просто читайте. Новый русский словарь Валерия ЗЕЛЕНОГОРСКОГО

С недавних пор в моду вошло выражение: «Я тебя услышал». Так говорят многие: власть — народу, муж — жене, но за этой констатацией ничего не следует. Мне кажется, что это тем самым выражаются — в ответ на твои стон, плач и стенания — крайняя степень безразличия к тебе лично и отсутствие интереса к твоей проблеме. Услышать — это не значит помочь и сделать, это значит, что тебя послали… поперек бюллетеня, но в приличных выражениях.

Вторая фраза, сравнимая с первой по силе эмоционального воздействия: «Извини, я не в Москве». В переводе на русский это означает: я, типа, на Луне, а ты лезешь со своим земным в мой космос.

Третья, крайняя степень, как сказал Пелевин, «разрыва шаблона», которую можно «отливать в граните»: «Извини, у меня вторая линия!» Мол, да задолбал ты меня своими неприятностями, на своих сердца не хватает!

И еще одно выражение. Самое сокровенное: «Озвучить». Это когда цельнометаллическая Катя Андреева с лицом Нины Андреевой и телом гордо реющего буревестника выступает в дуэте с невидимым автором. Один персонаж скажет гадость, другой ее «озвучит», вот такая нанотехнология цифрового озвучания.

А тут и объявление подоспело: «Специалист по посыланию надоедливых мух: старых жен, бывших любовниц, одноклассников из начальных классов, девушек из Краснодара, венчурных инвесторов с Брайтона, нигерийских адвокатов, искателей успешной карьеры из Талдома, продавцов скидочных купонов и просто всех, кто вас достал. Работа сдельная, цены умеренные. Павел, отвечаю только после СМС с оплатой звонка».

А теперь пара перлов из лексикона новой касты молодых да ранних.

Это юноши, дышащие нам в затылок, дети бывших и нынешних номенклатурщиков.

Главный их слоган: «У меня всё ровно». А как же, у них хорошее образование, как правило, два языка, одним из которых они лижут сами знаете что начальству, а в бумажнике десяток визиток, где указано, членами каких советов директоров они являются одномоментно.

Одна из любимых ими фраз: «Говорить не могу, я за стенкой» (с зубцами). Это значит: не беспокой меня, я охренительный, я в Кремле, или «Я на внешке» (то есть «внешней встрече»), я решаю вопросы, если надо, и твой вопрос порешаем, если надо, и порешим кого надо, но аккуратно, в правовом поле, мы ж не звери.

Они любят говорить: «Я для себя ничего не исключаю». Это они говорят тогда, когда уже совершили подлость или собираются совершить, можно услышать при этом дополнительно: «Ничего личного, только бизнес».

Если вы просите одолжить денег на операцию или на ипотеку, вам ответят: «Я очень ценю твой талант, ум, красоту (нужное подчеркнуть), но денег дать не могу, все в деле». И добавит при этом назидательно: «Деньги должны работать».

А если совсем достал бывший друг, то они скажут: «Я дал тебе удочку». Дал, но этой удочкой я могу наловить в отравленном пруду рыбу, которую даже кот не жрет.

Они всегда осторожны и на любой вопрос отвечают вопросом: «С какой целью интересуетесь?» Они знают, что за базар надо отвечать, и его же фильтровать, и давать «обратку на ответку».

Девушкам, которые не желают определиться с ценой своего достоинства или девственности, они ласково говорят: «До связи». В хорошем смысле этого слова.

Калькированное с английского «Хорошего дня!» может быть обращено к вам, когда вы звоните из милиции с побитой мордой или из приемного покоя онкологической больницы.

И, наконец, «Пичалька». Это выражение стало широкоупотребительным в среде людей, охраняющих свое личное пространство, как атомную станцию. Боязнь заразиться от чужих неприятностей породила такую реакцию, это циничное глумление вместо подлинного сочувствия.

На десерт два хита: «Ржачно» и «Прикольно». Это можно услышать по поводу видео, где бойцовая собака рвет ребенка, школьники бьют учительницу, сын — старую мать и т.д.

Слова сами по себе ничего не значат, они просто описывают происходящее вокруг нас и время, в котором мы живем. И это совсем не ржачно и не прикольненько, это грустно, господа…

Рейтинг@Mail.ru

К сожалению, браузер, которым вы пользуйтесь, устарел и не позволяет корректно отображать сайт. Пожалуйста, установите любой из современных браузеров, например:

Google ChromeFirefoxOpera