Комментарии

Судите сами

Плохо, когда оценки не подкрепляются фактами. А если подкрепляются?

Фото: EPA

Этот материал вышел в № 12 от 5 февраля 2018
ЧитатьЧитать номер
Политика

2
 

31 января в редакцию «Новой» на имя главного редактора пришло письмо от посла Польши в России г-на Влодзимежа Марчиняка. Поводом к письму стала статья Леонида Млечина «Волки за дверью», опубликованная в № 10 газеты и рассказывающая об опасном росте в странах Европы праворадикальных настроений. Следуя одному из базовых профессионально-этических принципов нашей газеты — ​предоставлять право на ответ тем, кто считает, что какие-то факты, касающиеся их, их организаций или даже их страны, газета исказила или, с их точки зрения, как-то не так интерпретировала, мы публикуем — ​без купюр — ​письмо уважаемого г-на посла Республики Польша:

«Уважаемый господин Редактор,
В связи с публикацией 31 января с.г. в Вашей газете статьи под заглавием «Волки за дверью», Посольство РП в Москве сообщает, что формулировки: «Шестьдесят тысяч молодых поляков триумфально шли по Варшаве, скандируя: «Зиг хайль! Смерть врагам отечества!» и «Чего требовали участники марша? Сохранить чистоту крови и белую Европу — ​идеи, которые безумно симпатичны множеству людей, которые уверены в том, что они от природы лучше других» являются исключительно выдуманными автором статьи и не соответствуют действительности.
Посольство РП в Москве выражает свое глубокое разочарование и озабоченность в связи с применением в вышеуказанной статье лживых, несоответствующих действительности вышеупомянутых формулировок.
В связи с вышесказанным, Посольство РП в Москве убедительно требует срочно опровергнуть вышеупомянутые высказывания, оскорбляющие память миллионов поляков, ставших жертвами фашистской оккупации и всех, кто боролся за освобождение Польши от немецкого нацистского тоталитаризма.
Вместе с тем обращаемся к господину Редактору с просьбой принять меры для того, чтобы в очередных публикациях на тему общественной обстановки в Польше применять формулировки, соответствующие фактам, и не оставлять места для неправильной интерпретации событий.
Влодзимеж Марчиняк,
Чрезвычайный и Полномочный Посол РП в Российской Федерации»

от редакции «Новой газеты»

Трудно предъявлять претензии автору за интерпретацию событий и оценочные суждения по поводу тех или иных общественно-политических явлений — ​будь они сугубо российского или зарубежного происхождения. Даже если кому-то — ​внутри России или за ее рубежами — ​эти оценки и суждения не нравятся. Это — ​его, автора, неотъемлемое право.

Другое дело — ​факты. Здесь пространство авторской вольности естественным образом ограничено. Понятно, что факты искажать нельзя — ​это тоже один из базовых принципов качественной журналистики. Которого наша газета старается строго придерживаться.

Следует признать, что в тексте Леонида Млечина есть досадная неточность. В свидетельствах очевидцев марша нет подтверждения массового скандирования его участниками нацистского приветствия. Об этой неточности мы искренне сожалеем. Но это не меняет того факта, что в марше участвовали представители праворадикальных, националистических сил, и что многие их лозунги, баннеры и растяжки, в том числе и отраженные в статье нашего автора, носили экстремистский, ксенофобский и временами откровенно расистский характер.

Напомним лишь несколько лозунгов и растяжек марша, приведенных в репортажах и фотоматериалах, опубликованных нашими коллегами из «Нью-Йорк Таймс», «Уолл-Стрит Джорнэл», «Немецкой волны», Би-би-си и других уважаемых европейских и американских медиаресурсов, включая и польские: «Белая Европа братских народов», «Европа будет белой или безлюдной», «Смерть врагам отечества!», «Чистая кровь — ​трезвый разум», «Помним о Львове и Вильно», «Наш путь — ​национализм». Эти лозунги зафиксированы в большом количестве фотодокументов в медиа и соцсетях, они существуют, любая экспертиза это подтвердит.

Можно вспомнить также, что в марше участвовали представители таких националистических и радикальных движений и организаций, как «Национально-радикальный лагерь», «Национальное движение», «Всепольская молодежь» и другие. Были на марше и праворадикальные гости из Европы — ​представители венгерского «Йоббика», лидер «Форца Нуове» Роберто Фиоре, националисты из Словакии и Швеции. Видимо, все это, а также антисемитские высказывания некоторых участников марша, произнесенные в день марша в эфире государственной польской телекомпании TVP, дали основание британской «Индепендент» назвать этот марш «крупнейшим фашистским мероприятием в Европе».

Как провести границу между правым радикализмом, националистической ксенофобией и откровенным фашизмом — ​это предмет серьезного и обстоятельного обсуждения. Нашу редакцию эта тема волнует, учитывая, что и в нашей стране проявлений крайне опасной националистической и неонацистской идеологии, к сожалению, тоже хватает. Мы готовы к дискуссии на эту тему, в том числе и с нашими польскими коллегами.

Друзья!

Если вы тоже считаете, что журналистика должна быть независимой, честной и смелой, станьте соучастником «Новой газеты».

«Новая газета» — одно из немногих СМИ России, которое не боится публиковать расследования о коррупции чиновников и силовиков, репортажи из горячих точек и другие важные и, порой, опасные тексты. Четыре журналиста «Новой газеты» были убиты за свою профессиональную деятельность.

Мы хотим, чтобы нашу судьбу решали только вы, читатели «Новой газеты». Мы хотим работать только на вас и зависеть только от вас.
Вы можете просто закрыть это окно и вернуться к чтению статьи. А можете — поддержать газету небольшим пожертвованием, чтобы мы и дальше могли писать о том, о чем другие боятся и подумать. Выбор за вами!
Стать соучастником
Рейтинг@Mail.ru

К сожалению, браузер, которым вы пользуйтесь, устарел и не позволяет корректно отображать сайт. Пожалуйста, установите любой из современных браузеров, например:

Google ChromeFirefoxOpera